Emails encontrados...

A principios del año 2000, recibí este email de German... Era muy loco lo que escribía. Nos copiaba a un grupo de (sus) amigos y nada mas.  No decía: "Ahí va un cuento...", nada... Y este cuento empezó un concurso entre todos nosotros (muchos de los cuales no nos conocíamos) de compartir todos las semanas un cuento abierto (sin final). Cada uno de los copiados en este grupo tenía que pensar un final, copiarlo al autor, quien a su vez daba el veredicto.
Con el tiempo perdí los emails... (ni sabía que los tenía aún en la máquina de la empresa)
El viernes pasado, por algún motivo extraño, mi Windows Live Mail colapsó y me borró todos los emails. (si, todos!) y después empezó a "recuperar" archivos. No se de donde? Tal vez del pasado??
La cosa es que ahora tengo todos los emails desde 1998 hasta 2011. No se si estaban aún acá (juro que cambiamos varias veces la máquina, así que alguien se encargó entonces de ir pasando estos emails)
En una carpeta "personal" estaban estos emails, que hoy desempolvo y rescato del olvido.
(Mas que nada, porque son verdaderas "palabras perdidas, palabras encontradas"!)

Sent: Monday, January 17, 2000 2:29 PM
"Para el verdadero asombro de las personas, existe en los suburbios del Gran Buenos Aires una persona que pasaría desapercibida en cualquier hospital de enfermos mentales. Sí, así les cuento. Paquito, de sobrenombre graciozón, se dedicaba a juntar desperdicios por la calle. Dicha profesión, comúnmente
llamada basurero, le trajo muchas alegrías. Su grupo de compañeros de trabajo, eran unos muchachotes divertidos. Fuertes y fornidos, aunque algo morochones, se pasaban la noche jugando a ver quien arrojaba mas lejos la bolsa mas pesada. Hasta que una noche oscura y fría, Paco agarró una bolsa y en una descuido se le abrió. Al instante salió de su interior unos documentos. Paco, intrigado comenzó a leerlos con la poca instrucción que había adquirido en sus tiempos mozos. Y descubrió que era un testamento.
Todo estaría bajo las órbitas de lo normal si no fuera por la razón de que dicho testamento había sido escrito por el mismo. Paco enloqueció al instante. Fue internado junto a su viejo gato, Arado, en
un neurosiquiátrico del interior.


escrito por Germán Lentner"

Ya no veo a esta gente, ni sé que fue de sus vidas (a muchos ni los conocí) pero el intercambio que se produjo por unos meses, semanas, días (no recuerdo) fue muy interesante. Eran los comienzos de internet!

Vuelvo al Sur...

Vuelvo al Sur, como se vuelve siempre al amor.
Vuelvo a vos, con mi deseo y con mi temor.
Llevo al Sur, como un destino del corazón.
Soy del Sur, como los aires del bandoneón.

Sueño el Sur, inmensa luna, cielo al revés.
Busco el Sur, el tiempo abierto y su después.
Quiero el Sur, su buena gente, su dignidad.
Siento el Sur, como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur.
Sur te quiero.

---------
Fernando "Pino" Solanas.
Película "Sur"

1984?

In a world in which everyone worked short hours, had enough to eat, lived in a house with a bathroom and a refrigerator, and possessed a motor-car or even an aeroplane, the most obvious and perhaps the most important form of inequality would already have disappeared. If it once became general, wealth would confer no distinction. It was possible, no doubt, to imagine a society in which wealth, in the sense of personal possessions and luxuries, should be evenly distributed, while power remained in the hands of a small privileged caste. But in practice such a society could not long remain stable. For if leisure and security were enjoyed by all alike, the great mass of human beings who are normally stupefied by poverty would become literate and would learn to think for themselves ; and when once they had done this, they would sooner or later realize that the privileged minority had no function, and they would sweep it away. In the long run, a hierarchical society was only possible on a basis of poverty and ignorance.

1984, by George Orwell.

En un mundo en que todos trabajaran pocas horas, tuvieran suficiente que comer, vivieran en casas con cuartos de baño y refrigeradores, y cada uno tuviera un auto o quizás un aeroplano, habría desaparecido la forma más obvia y quizas la mas importante de la desigualdad. Si la riqueza llegaba a generalizarse, no serviría para distinguir a nadie. Sin duda, seria posible imaginarse una sociedad en que la riqueza, en el sentido de posesiones y lujos personales, fuera equitativamente distribuida mientras que el poder siguiria en manos de una minoría, de una pequeña casta privilegiada. Pero, en la práctica, semejante sociedad no podría conservarse estable, porque si todos disfrutasen por igual del lujo y de la seguridad, la gran masa de seres humanos, a quienes la pobreza suele imbecilizar, aprenderían muchas cosas y empezarían a pensar por sí mismos; y si empezaran a reflexionar, se darían cuenta más pronto o más tarde que la minoría privilegiada no tendria derecho a imponerse a los demás y acabarían barriéndoles. A la larga, una sociedad jerárquica sólo sería posible basándose en la pobreza y en la ignorancia

----------
1984

Enrique Piñeyro

Una vez que le sacas la sabana a un fantasma...
... no queda nada

-----------
Rock&Pop Radio, Buenos Aires
27 octubre 2010

Salsa de tomate

Los domingos nos levantabamos temprano y la abuela hacia salsa para la pasta del domingo.

No se hacia en minutos. Llevaba muuucho tiempo y el aroma del tuco llenaba la casa... y era un premio lograr sacarle un pan mojado en el tuco. Era una asaña que no siempre lograbamos (y a veces no nos animabamos)

Hoy, cada vez que hago salsa de tomate, de dia o de noche, en dia de semana o en domingo, siempre me acuerdo de esos dias junto a mi abuela, preparando por horas el almuerzo del domingo, para almorzar todos juntos.

Vó

Jean Carlos Galvão

Haciendo la tarea con Guille!

A Guille le toco hablar acerca de los extranjeros en Alemania como tema para el Sprachdiplom II. Trascribo algunas de las ideas que estuvimos viendo para el examen.

Definition von "Ausländer"

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff Ausländer Personen, deren Hauptwohnsitz im Ausland liegt.
Im weiteren Sinne werden als Ausländer auch Personengruppen bezeichnet mit deutscher oder Ausländischer Staatsbürgerschaft, die in Deutschland leben und die selbst oder deren Vorfahren früher dauerhaft im Ausland lebten.
Ämtlich wird der Begriff „Mensch mit Migrationshintergrund“ benutzt.

Migranten in Deutschland: Nicht nur Arbeitsmigranten

Migranten in Deutschland haben verschiedene Herkunftsländer und sind in verschiedenen Einwanderungswählen nach Deutschland gekommen: Als Gastarbeiter oder Asylanten, als Aussiedler oder als hoch qualifizierte Witschaftsmigranten. Das bestimmt ganz deutlich nicht nur ihren sozialen Status und telweise den Bildungstand, aber auch wirkt massiv auf die Qualität der Integration in der Gesellschaft aus.

Es gibt über sieben Millionen Personen, die nicht über die deutsche Staatsbürgerschaft verfügen. Mittlerweile besitzt aber eine gleich große Gruppe von Migranten einen deutschen Pass – ohne dass sich dadurch zwingend die Integrationsprobleme aufgelöst haben.

Herkunftländer:

Die größte Gruppe der Personen mit Migrationshintergrund sind die knapp vier Millionen Aussiedler, die aus den Staaten der ehemaligen Sowjetunion stammen. Die Türkischstämmigen bilden mit fast drei Millionen Menschen erst die zweitgrößte Gruppe. Es folgen die Gruppen von Migranten mit Herkunft aus den Weiteren Ländern der EU-25 (ohne die südeuropäischen Gastarbeiternationen), die Südeuropäer (aus Griechenland, Italien, Portugal und Spanien), die Migranten aus dem ehemaligen Jugoslawien, aus dem Fernen Osten, dem Nahen Osten und schließlich die Afrikanischstämmigen, die kleinste der Gruppen.

Herkunftsgruppen bestimmen auch die Leistung der Personnen in den Bereichen Assimilation, Bildung, Erwerbsleben und soziale Absicherung im Vergleich zu Einheimischen.

Aktuelle Situation: Deutschland, ein Einwanderungsland

Fast 20 Prozent aller Einwohner haben einen Migrationshintergrund. Sie machen Deutschland zur europäischen Nation mit den meisten Migranten.
Heute wächst in Deutschland ein Drittel der Kinder in Migrantenfamilien auf und so wächst der Anteil dieser Gruppe in der Gesellschaft.
Zugewanderte sind im Durchschnitt schlechter gebildet, häufiger arbeitslos und nehmen weniger am öffentlichen Leben teil.

Einerseits braucht Deutschland aufgrund seiner demografischen Entwicklung auch in Zukunft Migranten – und zwar in wachsender Zahl und mit möglichst guten Qualifikationen.
Die Deutschen bekommen zu wenig Kinder. Die Bevölkerung schrumpft und altert, ihre Produktivität ist in Gefahr.

Andererseits, mehr als die Hälfte aller Deutschen leidet unter Überfremdungsangst und glaubt, dass es zu viele Ausländer im Land gibt, und halten Ausländer für integrationsunwillig, dass sie kein Deutsch können und sowieso nur das Sozialsystem ausnutzen wollen.

Integrationslage

Als gelungene Integration wird dabei die Annährung der Lebensbedingungen von Menschen mit Migrationshintergrund an die der Einheimischen im Sinne gleicher Chancen und gleicher Teilhabe definiert.

Die Integrationssituation der in Deutschland Geborenen im Vergleich zu den Zugewanderten hat sich verändert.
Von allen Ausländergruppen gelang das am besten den Südeuropäern aus Spanien, Portugal, Italien und Griechenland, den Gastarbeitern der ersten Stunde.
Vergleichsweise gut angenommen und eingefügt sind die Aussiedler.
Beim Integrationsranking landen die Türken auf dem letzten Platz. Sie unterscheiden sich am stärksten von den Deutschen: schlechter gebildet, schlechter bezahlt, häufiger arbeitslos. Dabei spielt kaum eine Rolle, ob sie schon lange hier wohnen oder nicht.

Was tun?

Ohne ausreichende Bildung ist Integration fast unmöglich. Bildung bedeutet aber nicht automatisch eine gelungene Integration, denn immer noch baut die Gesellschaft Hürden für Migranten auf. Es soll den Einheimeischen gefordert werden, offener auf die Migranten zuzugehen, um deren Potenziale für die Gesellschaft besser zu nutzen.

Die frühe gemeinsame Bildung von Einheimischen und Migrantenkindern fördert also die Integration – eine Voraussetzung, um Parallelgesellschaften zu verhindern.

Schulen sollten zu offenen Integrationszentren ausgebaut werden: neben dem Unterricht sollte es dort Weiterbildung stattfinden und Beratung für die Eltern angeboten werden. Damit könnte man Defizite der Integration früh aufdecken.

Um eine Identifikation mit Deutschland zu erleichtern, empfiehlt sich eine Einbürgerung von Migrantenkindern, die in Deutschland geboren sind.

Integration ist nur so weit möglich, wie eine Gesellschaft sie zulässt.

................
Fuentes:
http://www.spiegel.de/politik/debatte/0,1518,603609,00.html

http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,603321,00.html
http://www.berlin-institut.org/fileadmin/user_upload/Zuwanderung/090122_Zusammenfassung.pdf